翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。キャンセルの件承りました。ただ、キャンセルオーダー処理しようとするとエラーになり先に進みません。現在日本時間ては5/30 土曜日です。明後日、月曜日にebayカスタマーに手順を確認しますので、申し訳ありませんがしばらくお待ちくださいませ。間違いなく返金処理はしますのでご安心ください。よろしくお願いします。

英語

Thanks for your message. I noted about cancellation. However, when I try to cancel order, it gives an error and I cannot proceed. Currently it's May 30, Saturday in Japan time. I will check with eBay customer the day after tomorrow on Monday about procedure, so I' sorry but please wait a little while. I will absolutely process refund so please don't worry. Thank you.