Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

usakoro 50 web、デザイン、化学が得意分野です。

英語

So figures in this report are most likely not accurate (much less than the actual downloads), but still it can give us the ideas of who are the top players right now.

Top apps and publishers android market-aug 2011-china 2

日本語

それゆえこの報告における図は、あまり正確ではないだろうが（実際のダウンロード数よりずっと少ない）、誰が現在トッププレイヤーであるかを我々に知らしめることはできる。

2011年8月のアンドロイドマーケットにおけるトップアプリと制作者　その２

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: Startupdatingのニュース記事の翻訳です。"〜である”"〜だ”調でお願いします。http://technode.com/2011/10/17/22m-android-app-downloads-vs-78m-iphone-app-downloads-in-china-in-august-2011/

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用