翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/29 11:01:42

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴2年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(...
日本語

大好評の「ミサコン」が帰ってきました!!
ミサフィアを使ったコーディネートコンテスト「ミサコン」を開催します。期間中、
ミサフィア(フェイクネイル5本指着圧ストッキングシリーズ、3rdシリーズ)を
着用したあなたのコーディネート写真をtwitterでハッシュタグ「#ミサコ ン」
をつけて投稿してください。投稿されたコーディネートの中から、UNOと
スタッフが優秀賞などを決定する予定です!たく さんのご応募をお待ち
しております♪

中国語(繁体字)

大受好評的「MISACON」回來了!!
舉辦以MISAFIA所搭配服裝的比賽「MISACON」。期間,
以MISAFIA(假指甲5隻指壓褲襪系列,3rd系列)
穿著你的服裝搭配照片上傳到twitter後標記「#MISACON」。
在所投稿的服裝搭配中,UNO與工作人員們將決定優秀獎!
等待著眾多的募集者喔♪

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。