翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, I purchased an Olympus 9 - 18 m43 lens from you awhile back and it was in excellent condition. I have recently tried searching for you through my profile but don't see you listed until I log out and have noticed that you have stopped shipping to South Africa.

I was just wondering why it is that I can't find you when logged in.

日本語

少し前にあなたからOlympus 9-18 m43レンズを購入しました。とても良い状態でした。最近、私のプロフィールを通してあなたを検索したのですが、ログアウトするまでリストにあなたを見つけることが出来ません。また、あなたがサウスアフリカへの配送をストップしていることに気づきました。

どうしてログインしている時にあなたを見つけることができないのでしょうか？

レビュー ( 1 )

ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/06/02 15:56:48

問題ないと思います