翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【広報資料】外国人観光客向け新情報誌『Kyoto Recommends』の創刊について

お知らせ（経済同時）
平成27年4月30日
外国人観光客向け新情報誌『Kyoto Recommends』の創刊について
この度，公益社団法人京都市観光協会では，外国人観光客向けに，英語による新情報誌『Kyoto Recommends』を発刊しますのでお知らせします。

英語

#1 (PR material) 'Kyoto Recommends', an establishment of a new information magazine for tourists from abroad

Announcement (economy concurrence)
April 30, 2015
'Kyoto Recommends', an establishment of a new information magazine for tourists from abroad
We hereby announce the English-language publication of the first issue of 'Kyoto Recommends' for tourists from abroad.