翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

相手に自分が意図するインパクトを与えるために、相手を考慮した対人技法を用いている
ありたい姿

挑戦する風土が個人とチームの成長を促進し、明日のデンソーへとつながる


相手に自分が意図するインパクトを与えるために、相手を考慮した対人技法を用いている

異なる文化に自らの行動を無理なく意識的に適合させている
各国の文化・言語・用語などを理解

グローバル発揮能力モデル自己診断

当モデルは、高い業績をあげている社内のリーダー層において、成功の決め手となった要素を４つの分類・１０の項目にまとめたものです

英語

Employ interpersonal techniques appropriate for the person you are faced with in order to give them the impact you intend to give them.
What you want to be

Challenging culture encourages individual and team growth and leads to Denso in the future.
Use appropriate interpersonal techniques based on the party involved in order to give an intended impact.

Adapt one's actions to different cultures intentionally without strain.
Understand culture, language and word usage of each country.

Self assessment of globally demonstrated ability model

This model summarizes the elements of success from high achieving leaders in our company, in 4 classifications and 10 items.