翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

◇使用している石
ターコイズ：幸運・人生の成功・勇気・旅のお守り
ムーンストーン：癒し・新たな出逢い・恋愛のチャンス
◇腕周り：約１８cm（本体１６cm＋アジャスター２cm）

各種 金額 ￥７５６０（税込）

※こちらの商品の到着日のご指定はいただけません、ご了承ください。
※コラボ商品のお支払いは「代金引換」か「クレジットカード決済」となってお
ります。

中国語(簡体字)

◇使用石
绿松石：象征幸运・人生的成功・勇气・安全旅行
月亮石：愈合・新的相遇・恋爱机会
◇腕长：约１８cm（本体１６cm＋调节２cm）

各种金额 ￥７５６０（含税）

※这些商品不可指定到货日，请谅解。
※协作商品付款可使用「货到付款」或「信用卡结算」。