翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/05/18 11:40:55
日本語
すでに「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」ツアー会場とオンラインサイトで販売されている2種類に加えて、新たに5種類のデザインの発表となります☆
「3段階圧力設計」で太もも、ふくらはぎ、足首を引き締める今年の春夏にもピッタリな着圧タイツと、シリーズ初のオーバーニータイツが登場しました。
軽やかな色やデザインで脚も気持ちもスッキリ。
カジュアルもエレガントも兼ね揃えたミサフィア3rdシリーズ。
韓国語
기존 "AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" 투어 행사장과 온라인 사이트에서 판매되고 있는 2종류를 더하여, 새롭게 5종류의 디자인을 발표합니다☆
"3단 압력 설계"로 허벅지, 종아리, 발목을 조여 주는 올해 봄,여름에도 딱 맞는 착압 타이즈와, 시리즈로는 처음인 오버니 타이즈가 등장했습니다.
산뜻한 색상과 디자인으로 다리도 기분도 상쾌하게.
캐주얼함도 우아함도 동시에 겸비한 미사피아 3rd 시리즈.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。