翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

After completing our additional review, eBay has decided to uphold its previous request for the resolution of the above related account and have determined that the link between the two accounts is sufficient. eBay reserves the right to suspend existing accounts as well as new accounts opened by anyone in the same household of a suspended user or by any other associates of a suspended user.

If you would like to have the account considered for increased selling limits, the above account must be in good standing.

We appreciate your cooperation and understanding regarding this restriction. We’re looking forward to partnering with you in order to establish a strong selling history and successful business on eBay.

日本語

追加のレビューを完了した後、eBayは上記の関連アカウントの解決のために、前述の要求を維持することを決定し、2つのアカウント間のリンクが十分であることを確認しました。 eBayは現存するアカウントを一時停止し、同様に一時停止中のユーザーと同じ世帯の人が開いた新しいアカウント、あるいは一時停止中のユーザーの友人が開いた新しいアカウントを一時停止する権利を有します。

さらなる販売制限が考慮されるアカウントを所有したい場合は、上記のアカウントが良好な状態でなければなりません。

この制限に関しましてお客様のご理解とご協力をお願いいたします。我々はeBayで強力なセールス実績を作り、ビジネスを成功させるため、お客様との提携を楽しみにしています。