Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/13 12:16:51

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

申し訳ございません。いつも手数料を上乗せして送金しているのですが、計算するのを忘れてしまっていました。手数料分をご返金します。
手数料をいれて5.65CADお送りします。
本体の返金は通常通り返金処理とさせていただきます。
返送料のみ、返金方法が他にない為センドマネーを使用いたしました。

英語

We apologize. We always transfer the money by adding the fee.
However, we forgot calculating it. We will issue you a refund of the fee.
We will return 5.65 Canadian dollars including the fee.
We will process the refunding of the item as we do usually.
As we do not have another way to refund only for refunding fee, we will use "sending money."

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません