翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/12 11:12:45

greene
greene 50 母国語は日本語です。在住国は米国です。宜しくお願いします。
日本語

【エイベックス360°3Dシアター概要】
期間:2015年7月12日(日)オープン
会場:ラグーナテンボス ラグナシア 旧セロシアホール
時間:10:00~22:00(ラグナシアの営業時間に準じ、時期により異なります)
料金:有料(未定)
席数:151席

詳しくはコチラ→
http://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html

英語

[About Avex 360 degree 3D theater]
When: Grand opening on July 12th 2015 (Sun)
Where: LAGUNA TEN BOSCH LAGUNASIA Ex-Celosia Hall
Time: 10:00 - 22:00 (Same as operating hour of Lagunasia and may vary depending on the season)
Entrance fee: TBD
Capacity: 151 seats

Find details at ->
http://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。