Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] AAA（トリプルエー）の実写3D映像化!エイベックス360°3Dシアター、ラグーナテンボスにて7月12日（日）オープン! 日本最大の360°3Dシア...

翻訳依頼文

【エイベックス360°3Dシアター概要】
期間：2015年7月12日（日）オープン
会場：ラグーナテンボスラグナシア旧セロシアホール
時間：10:00～22:00（ラグナシアの営業時間に準じ、時期により異なります）
料金：有料（未定）
席数：151席

詳しくはコチラ→
http://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html

mimiko0320 さんによる翻訳

[Outline of avex 360° 3D Theater]

Period : July 12th (Sun) 2015 start
Site : LAGUNA TEN BOSCH LAGUNASIA 　the former Celosia Hall
Hour : 10AM to 10PM (This will follow to an opening hour of Lagunasia and it will be different depending on season.)
Fee : charge (suspense)
Seats : 151 seats

For details, click here →
http://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html