翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/12 11:09:44

ishiotoko
ishiotoko 52 Hi, I can handle Japanese, English, a...
日本語

【エイベックス360°3Dシアター概要】
期間:2015年7月12日(日)オープン
会場:ラグーナテンボス ラグナシア 旧セロシアホール
時間:10:00~22:00(ラグナシアの営業時間に準じ、時期により異なります)
料金:有料(未定)
席数:151席

詳しくはコチラ→
http://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html

英語

[Overview of Avex 360°3D theater]
TERM:Open from Sunday, July the 12th, 2015
VENUE:Old Celosia Hall at LAGUNA TEN BOSCH LAGUNASIA
TIME:10AM to 10PM (May be different depending on the opening hours of LAGUNASIA.)
PRICE: The charge has not been decided yet.
SEATS:151

Look here for details→
http://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。