Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2011/10/21 14:24:47

ayamari
ayamari 57 留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少で...
日本語

クレジットカードにまだ返金されていません。
本当に返金したのですか?
いくら返金したのですか?
私はあなた達のせいで、約4000ドルの被害を受けています。
きちんと弁償しなさい。

英語

The money was not refunded to the credit card, yet.
Did you really refund it?
How much did you refund?
Because of your fault, I lost 4,000 dollars.
You must compensate it for me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません