翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Your pocket trumpets have been despatched today Thursdays.
The cost for shipping was £130 as I have quoted you£110 I will waver the extra cost but in future I will have to charge £130 if you wish to purchase six more pocket trumpets
Thank you for your orde

日本語

あなたのポケットトランペットは本日、木曜日に発送されました。110ポンドと見積っていた 送料は実際には130ポンドかかりました。今回は追加の費用は請求しませんが、将来あなたが６個以上のポケットトランペットを買うときには130ポンドを請求しないといけないです。ご注文ありがとうございました。