翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/20 21:47:13
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
私はあなたから○月○日に（商品名：○○）を購入しました。
ですが、私の所へ届いた商品は（商品名：○○）です。あなたから私に届けられた商品は間違っています。至急、私に正しい商品（商品名：○○）を送って下さい。
英語
I purchased (item name: ○○) from you on ○○. However, the item delivered to me was (item name: ○○). The item that was delivered to me from you is incorrect. Please send the correct item (item name: ○○) as quickly as possible.