翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/07 12:29:06
日本語
はじめまして。
あなた方のプロダクトは素晴らしい！
是非、私のお店で販売したいのです！
eBayは手数料がかかるらしいので、Paypalで直接お取引しませんか？
可能なら30個程度注文したいのですが、その際、価格のディスカウントは可能ですか？
あなた方の発想力に敬意をこめて・・・
それでは宜しくお願い致します。
英語
Nice to meet you.
Your product is great!
I do want to sell them at my store!
Could you trade with me by paypal directly because eBay costs some money?
If it's possible, I want to order about 30, but can you disscount the price at that time?