Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/01 19:00:33

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

ここから浅草へはどうやって行ったらよいですか?
JR東京駅から山手線または京浜東北線で神田駅まで行き、地下鉄銀座線に乗換えて終点の浅草駅へいってください。

ここから歌舞伎座まではどうやって行ったらよいですか?
東京駅丸の内南口から都営バスの04番、05番バスに乗り、銀座4丁目のバス停で降りてください。

ここから成田空港までの行き方を教えてください。
東京駅八重洲南口からTHEアクセス成田バスに乗る方法と、JRで特急成田エクスプレスに乗る方法があります

英語

How can I get to Asakusa from here?
Take Yamanote or Keihin Tohoku Line from JR Tokyo station to Kanda station, transfer to subway Ginza line to terminal station Asakusa.

How can I get to Kabukiza from here?
Take metropolitan bus #04, #05 from Tokyo Station Marunouchi South exit, and get off at Ginza 4 chome bus stop.

Please tell me how to get to Narita International Airport from here.
You can take THE ACCESS NARITA Bus from Tokyo station Yaesu South exit, or take JR Narita Express train.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません