翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/01 17:43:39

gelito_111379
gelito_111379 52 My named sounds girlie! I hope to lea...
日本語

商品は全て無料でうちわと一緒に配送対応となります。
※現地での商品及びうちわのお渡しは出来ません。

是非この機会をお見逃しなく!

5月1日・2日ともに10時30分からの販売予定です。

詳しくは、当日イトーヨーカドーブースまでお越しください。

英語

We will be delivering all products together with paper fans for free.
*We cannot give the products and paper fans on site.

Please do not miss this opportunity!

We will sell products starting May 1 and May 2 from 10:30 am.

For more details, please visit the Ito-Yokado booth on those days.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。