翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご購入ありがとうございます。
商品をお客様へ送付する前に、サイズについての確認をさせて下さい。
ご購入頂いたUS7.5は、日本表記ですと、女性サイズ24.5㎝（9.6inch）に該当します。
お客様のお求めになりましたサイズはこちらの女性サイズ24.5㎝でよろしいでしょうか？
お手数ですがご返答よろしくお願いいたします。
あゆみ

英語

Thank you for your purchase.
Before shipping the item to you, I would like to check the size.
The US7.5 you have purchased is equivalent of women’s size 24.5㎝ (9.6 inches) in Japan.
Is this the size you wanted?
I would appreciate your reply. Thank you.
Ayumi