翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご購入ありがとうございます。
商品をお客様へ送付する前に、サイズについての確認をさせて下さい。
ご購入頂いたUS7.5は、日本表記ですと、女性サイズ24.5㎝（9.6inch）に該当します。
お客様のお求めになりましたサイズはこちらの女性サイズ24.5㎝でよろしいでしょうか？
お手数ですがご返答よろしくお願いいたします。
あゆみ

英語

Thank you for your custom.
Before we send you the product, allow us to confirm the size.
The product you have purchased is a US 7.5 which, in Japanese, is 24.5cm (9.6 inches).
Are we correct that you have order the ladies size of 24.5cm?
Thank you and we look forward to receiving your confirmation.

Kind regards,

Ayumi