翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

＊『七つ釜（ななつがま）』…名前のとおり七つの洞窟が並び、自然の驚異を感じさせてくれる景勝地。（車で約30分）
＊『唐津城』…五層五階、地下一階の美しい天守閣。（車で約5分）
＊『唐津市ふるさと会館アルピノ』…名産品や旬の食材を使ったお食事処があります。（車で約10分）

英語

* Nanatsu gama (seven pots) - it is a scenic spot where you can experience a natural wonder, a row of seven caves. (about 30 min by car)
* Karatsu Castle - lovely castle tower has five tiers, five stories and a lower ground floor. (about 5 min by car)
* Karatsu Furusato Alpino Hall - there is a Japanese restaurant that uses local products and seasonal ingredients. (about 10 min by car)