翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/04/30 14:12:47

siennajo
siennajo 53 Writer, Translator Majored in both K...
日本語

*『七つ釜(ななつがま)』…名前のとおり七つの洞窟が並び、自然の驚異を感じさせてくれる景勝地。(車で約30分)
*『唐津城』…五層五階、地下一階の美しい天守閣。(車で約5分)
*『唐津市ふるさと会館アルピノ』…名産品や旬の食材を使ったお食事処があります。(車で約10分)

韓国語

* '나나츠가마' ... 이름대로 7개의 동굴이 늘어져 있는, 자연의 경이로움을 느끼게 해주는 관광지. (차로 약 3 분)
* '가라츠 성'... 지상 5 층, 지하 1층의 아름다운 천수각. (차로 약 5 분)
* '가라츠시 고향 회관 알피노'... 특산품과 제철 식재료를 사용하는 식당이 있습니다. (차로 약 10 분)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません