Conyac で依頼された翻訳結果を公開

・東唐津駅より車5分、唐津駅より車10分とアクセス便利！

■客室
客室は全室バス・トイレ付シングルルーム。

【設備】
□無料駐車場完備
□全館Wi-Fi完備
□アメニティ
ハンドタオル・バスタオル・歯ブラシセット・ヒゲソリ・ブラシ・
シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー・浴衣

チェックイン15：00／チェックアウト10：00
※チェックインは24時までＯＫ

【観光情報】
＊『虹の松原』…ホテルの目の前に広がる三大松原のひとつ。
唐津湾沿いに、虹の弧のように連なる松原は絶景です。（ホテル目の前）
＊『七つ釜（ななつがま）』…名前のとおり七つの洞窟が並び、自然の驚異を感じさせてくれる景勝地。（車で約30分）
＊『唐津城』…五層五階、地下一階の美しい天守閣。（車で約5分）
＊『唐津市ふるさと会館アルピノ』…名産品や旬の食材を使ったお食事処があります。（車で約10分）