翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/04/30 14:21:14
日本語
□全館Wi-Fi完備
□アメニティ
ハンドタオル・バスタオル・歯ブラシセット・ヒゲソリ・ブラシ・
シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー・浴衣
チェックイン15：00／チェックアウト12：00
【観光情報】
＊『虹の松原』…ホテルの目の前に広がる三大松原のひとつ。
唐津湾沿いに、虹の弧のように連なる松原は絶景です。（ホテル目の前）
＊『唐津城』…五層五階、地下一階の美しい天守閣。（車で約5分）
過ごしやすいこの季節、さわやかな海辺で休日のひと時をお過ごしください。
韓国語
□전관 Wi-Fi 완비
□어메니티
핸드타올, 바스타올, 칫솔, 면도기, 빗, 샴푸, 린스, 바디워시, 드라이어, 유카타
체크인 15:00 / 체크아웃 12:00
[관광 정보]
* <무지개 송림> . . . 호텔 바로 앞에 펼쳐진 3대 송림 중 하나.
가라쓰만을 따라, 무지개 호와 같이 이어지는 송림은 그야말로 절경입니다. (호텔 바로 앞)
* <가라쓰 성> . . . 오층, 지하 일층의 아름다운 덴슈카쿠. (차로 5분)
여행하기 좋은 이 계절, 산뜻한 해변에서 휴일을 즐겨보세요.