翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/04/30 10:58:17

siennajo
siennajo 53 Writer, Translator Majored in both K...
日本語

ライブ当日、AAAオフィシャルファンクラブ【AAA Party】会員の方及び会場で新規ご入会いただいた方を対象に、会場でAAAに応援して欲しいことを書いていただき、各会場抽選で当選者を発表します。
※当日のチケットをお持ちの方が対象になります。

韓国語

라이브 당일 AAA 공식 팬클럽 [AAA Party] 회원 및 회장에서 신규 입회하시는 분을 대상으로, 공연장에서 AAA가 응원해 주었으면 하는 사항을 작성하시면 각 공연장에서 추첨을 통해 당첨자를 발표합니다.
※ 당일 티켓을 가지고 계신 분만 참여 가능합니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。