Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/04/28 16:01:54

日本語

今回も色んなTPOに合わせてはけるデザインをプロデュースしたUNO。
3rdシリーズの全デザインは5月中旬頃発表予定ですのでお楽しみに!!

-------------------------------
■ベージュパステルキスマーク 価格:2,000円(税込)
※AAA ARENA TOUR 2015 & ネットショップ限定

※コーディネートカードは全6種類の中から1枚がランダムに封入されています。
※一般発売をしない限定商品となります。
※お一人様1会計につき3個まで

中国語(簡体字)

此次也设计了便于搭配不同TPO的UNO。
3rd系列全部设计商品将预计于5月中旬左右公布,敬请期待!!

-------------------------------
■裸肤色淡粉Kiss图案 售价:2,000日圆(含税)
※AAA ARENA TOUR 2015 & 网路商店限定

※服装搭配卡共有6款,将从其中随机赠送1款。
※此为平常未贩卖的限定商品。
※一人1次限购3个

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。