conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. AAA宇野実彩子×SHO-BI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」新シリ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/04/28 15:30:45

urihamnooy
urihamnooy 61 윤효성 / ゆん　ひょそん / Hyoseong Theodon-Yoon...
日本語

2/8に行われたトークショーでも触れられていましたが、
新シリーズとなる着圧タイツをプロデュースしていたUNO。

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」
ツアー会場＆ネットショップ（mu-mo、ココビューモ）限定デザインの発売が決定しました♪
人気のキスマークデザインを春らしくパステルカラーに♪
この限定デザインのタイツには、撮り下ろしのコーディネートカード（全6種類）が
ランダム封入されています☆

韓国語

2월 8일에 진행된 토크쇼에서도 언급되었던
새로운 시리즈의 착압 스타킹을 프로듀스한 UNO.

<AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around->
투어 행사장 & 온라인 샵 (mu-mo, 코코뷰모) 한정 디자인 발매가 결정되었습니다♪
인기인 키스마크 디자인을 봄에 맞게 파스텔 컬러로♪
이번 한정 디자인 스타킹에는, 신상 촬영 코디네이트 카드(총 6종류)가
랜덤으로 들어가 있어요☆

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。