翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 40 / 0 Reviews / 2011/10/19 03:11:39

tomoko16
tomoko16 40 ロンドン大学大学院で翻訳学を学び、現在ロンドンでフリーランスの翻訳家として...
英語

I see youbought five watches, I was tryingto see if youwanted all of them in the same box or did you wantmeto mail them separately.

日本語

時計を5本ご購入頂きましたが、全て同じ箱に入れましょうか、それとも別にしましょうか。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外Webショップからの発送問い合わせです。