翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 海外Webショップからの発送問い合わせです。

英語

I see youbought five watches, I was tryingto see if youwanted all of them in the same box or did you wantmeto mail them separately.

日本語

時計を5個お買い求めいただきましたが、全部一緒の箱に入れて出荷したほうがよいか、あるいは個別に送ったほうがよいか、お知らせください。