翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: カメラ

英語

i never receive the caméra; the transporter (chronopost international) told me that they send you back the caméra fort a tax problem... If you can send me again the pack, and tell me thé price ;
I'm sorry for this desagrement and i dont really inderstand why they sens you back tour cam...
Clément.

日本語

カメラを受け取っておりません；配送業者（クロノポスト・インターナショナル）には、税金の問題で貴方宛てに送り返したと言われました。荷物を再度送っていただけるようでしたら、料金をご連絡ください；

このような不具合が出てしまって残念です、どうして配送業者が送り返してしまったのかよくわからないです。。

クレメント