翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/04/25 12:03:27
日本語
送料無料ではないのでしょうか？
初めまして。
日本に住んでいる者です。
先ほど注文をしました。
オーダー番号は下記になります。
今まで何度も購入をさせていただいておりますが、
一度も送料がかかりませんでした。
しかし、今回は送料が€30かかっています。
どうしてでしょうか？
理由を教えてください。
もし不具合であれば、
返金をお願いします。
今後も継続的に購入していきたいと
考えておりますので、よろしくお願いします。
英語
Isn’t postage free?
Nice to meet you.
I am living in Japan.
I have ordered just before.
My order is below.
While I have ordered many times, always postage free until now.
However this time, €30 of postage is applied.
How come?
Please tell me the reason.
If it’s a glitch, please repay.
I am thinking I’ll purchase contentiously hereafter also, thanks in advance.