翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

できるがあなたの事を信用するためにはより多くの契約書類やあなたの情報や口座機関等の
情報を画像に添付して[e-mail]まで送信して欲しい。
私や私の友人は日本でもトップクラスの現役投資家であり
日本の金融機関で調べあなたが詐欺ではないと判断できればあなたと契約を
交わすと約束する。　お返事おまちしている。

英語

We can but in order for us to trust you, please attach image of more contracts, your information and account information etc and send to [e-mail].
My friend and I are to p class active investor in Japan, and if we can confirm you are not faking after investigating with Japanese financial organizations, we promise to make contract with you. We will wait for your reply.