Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私たちはあなたが送ってくれたドラフトに基づいて手続きを進めたいと思います。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ ロシア語 / 0 Reviews / 2015/04/17 07:37:47

z_elena_1
z_elena_1 52 I am a native Russian person current...
日本語

私たちはあなたが送ってくれたドラフトに基づいて手続きを進めたいと思います。TAXレビューが終わったあとに‘ＥＰのサイン付の資料を、サイトを通じてご提出ください。
ところで、TAXレビューが遅れているのには何か原因はありますか。もしTAXレビューで問題が発見された場合にはただちにお知らせください。

英語

We would like to proceed with formalities according to your draft. Please, submit the document with ‘ＥＰsign after you have finished the TAX review via the website.
By the way, is there a reason why the TAX review is behind the schedule? If there is any problem with the TAX review, please let us know immediately.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません