翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

日本語

------------------------------------------
4月24日（金）17:00より、un SHOPにてオンライン販売開始となります。

そして、un SHOPでは今回もキャンペーンを実施いたします！
2015SSアイテム4点をワンクリックGETできる『unコンプリートセット』が登場。
オリジナルの特典ステッカーを先着でプレゼントいたします。


※サイズ　約200mm×60mm
※特典はなくなり次第終了とさせていただきます。予めご了承ください。

英語

The sales starts online at un SHOP from 17:00 on April 24th Friday.

un SHOP holds a campaign this time as well.
You will find "un complete set" where you can obtain 4 items of 2015 SS by 1 click.
We will give you the original special bonus sticker by first come first served basis as a present.

*Size: About 200 millimeters × 60 millimeters
*We will close the sales when we sell out the special bonus. We appreciate your understanding in advance.