conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. C20.3については、パートナーのご承認がされていません。お手数をおかけし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/04/15 20:58:06

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

C20.3については、パートナーのご承認がされていません。お手数をおかけしますが、ご承認いただきご提出をお願いいたします。

下記でお送りした件についてご回答をよろしくお願いいたします。
あなたのご回答によっては私たちの作業にも影響をしますので確認をさせてください。
よろしくお願いいたします。

英語

About C20.3, partner has not approved it. Sorry for taking your time, but please kindly have it approved and submit it.

Please reply to the issues we sent you as below.
Depending on your reply, our work may be affected, so we'd like to confirm with you.
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません