翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

My name is Adrian Valentino. Previously, for businesses with Aline, I always communication with Hartiono San. But I can be news, he was not there. Now, introduce me to communicate with you.

Now, we rename the eel industry it to Unagi UNS "University of Sebelas Maret".

I get news for live eel size of 200 to 330 grams, that true? how much the price was you can accept? How much quantity?

I will waiting news from you.

日本語

私の名前はAdrian Valentinoです。以前より、Alineとの取引では、いつもHartionoさんと連絡をやりとりしています。ですが、驚いたことに、彼はもう在籍されてないそうなので、連絡をやりとりできる方をご紹介ください。

現在、ウナギ産業をウナギUNS「Sebelas Maretの大学」と改名いたしました。

生きたウナギで200-330グラムの大きさと伺いましたが、本当でしょうか？いくらなら、お引き受けいただけますか？また量はどれくらいでしょうか？

ご連絡お待ちしております。