conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品についての質問です。 商品の背面には標準で（刻印オプションを選ばなくて... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/15 13:09:37

happylio
happylio 50 通訳・翻訳の仕事をしています。
日本語

商品についての質問です。
商品の背面には標準で（刻印オプションを選ばなくても）車のロゴ＋会社名が刻印されているのですか？
すべての商品も背面に車のロゴ＋会社名が刻印されていますか？


お返事待っています。

英語

Here are some inquiries about the product:
Is it standard that the back side of product has a stamp of car logo and company name (even if I do not select the stamp option)?
Do all other products also have the car logo and company name on the back side?

I await your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません