翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～」会場グッズ先行販売のご案内


本公演内の演出におきまして、お客様にスティックライトの色をステージ毎に切り替えて頂く構成が含まれており、開場中のグッズ販売は大変混雑が予想されます。
混雑緩和のため、ライヴ会場では開場前にグッズの先行販売を行います。
また、チケットがないお客様でも、先行販売をご利用頂けますので、是非、会場先行販売をご利用下さい。

中国語(繁体字)

「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015〜WALK OF MY LIFE～」會場商品提前販售介紹


依本公演內的演出關係，顧客的螢光棒顏色會依舞台變換而改變構想的因素，預想開場中販售商品將會造成混亂。
為了避免混亂，將於演唱會開場前在會場提前舉行商品販售。
沒有演唱會票的顧客也可以購買提前販售的商品，儘請多加利用會場提前販售。