翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your email.At this time, we need to verify the information
that you provided with your bank. This process usually takes an
additional 24 to 72 hours. Once we hear back from your bank, we will
contact you to let you know your order status. We apologize for any
delay.

Please let us know if we can assist you further.

Sincerely,

Angela K.
Payment Verification Department

日本語

Ｅメールをありがとうございます。今回はあなたの提供してくれた銀行口座情報を確認する必要があります。この処理には２４時間から７２時間追加でかかります。あなたの銀行から連絡があり次第、オーダー状況をご連絡差し上げます。遅延があった場合はすみません。

他に私たちが何かできることがあれば知らせて下さい。
宜しくお願いします。

Ａｎｇｅｌａ　Ｋ
支払確認部門