conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「メ～テレ KAZOKU FES. 2015」出演決定!! 【ファンクラブ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/04/06 16:51:43

tobyfuture
tobyfuture 61 ● I have gained 5 years of experience...
日本語

『メ～テレ KAZOKU FES. 2015』
■日程：2015年5月16日（土）
■時間：開場 9:30 / 開演 11:00（予定） ※雨天決行、荒天中止
■会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（大塚海浜緑地）
〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番
■主催：メ～テレ
■特別協力：（株）ラグーナテンボス
■運営協力：サンデーフォークプロモーション

中国語(簡体字)

『Me～TV KAZOKU FES. 2015』
■日程：2015年5月16日（星期六）
■时间：开场 9:30 / 开演 11:00（预定） ※雨天决行、荒天中止
■会场：Laguna蒲郡 Laguna海滩（大塚海浜緑地）
电话：443-0014 爱知县蒲郡市海阳町2丁目39号
■主办方：Me～TV
■特別协助：Laguna Tenbos股份公司
■运营协助：Sunday Fork Production

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。