翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

『メ～テレ KAZOKU FES. 2015』
■日程：2015年5月16日（土）
■時間：開場 9:30 / 開演 11:00（予定） ※雨天決行、荒天中止
■会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（大塚海浜緑地）
〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番
■主催：メ～テレ
■特別協力：（株）ラグーナテンボス
■運営協力：サンデーフォークプロモーション

中国語(簡体字)

“名～台 KAZOKU FES。2015”
■日期：2015年5月16日（星期六）
■时间：门开9:30/11:00开演（预定）※风雨无阻，暴风雨天气停止
■地点：拉古纳蒲郡拉古纳海滩（大冢沙滩绿地）
邮编443-0014爱知县蒲郡海阳町2丁目39
■主办：名～台
■特别合作:(股份有限公司）LAGUNA TEN BOSCH
■管理方面的合作：Sunday Folk Promotion