Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/04/06 16:14:04

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴2年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(...
日本語


<販売価格について>
■Tシャツ(S/M/L/XL)
 ・シンガポール 46(SGD)
 ・香港      280(HKD)
 ・インドネシア 405,000(IDR)
 ・台湾      990(NTD)
■マフラータオル
 ・シンガポール 32(SGD)
 ・香港      180(HKD)
 ・インドネシア 275,000(IDR)
 ・台湾      670(NTD)

中国語(繁体字)


<有關販售價格>
■T恤(S/M/L/XL)
 ・新加坡 46(SGD)
 ・香港      280(HKD)
 ・印尼 405,000(IDR)
 ・台灣      990(NTD)
■圍脖毛巾
 ・新加坡 32(SGD)
 ・香港      180(HKD)
 ・印尼 275,000(IDR)
 ・台灣      670(NTD)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。