翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2009/12/15 17:17:24

2bloved
2bloved 53 がんばって翻訳しますのでお願いします。 アメリカ西海岸にしばらく住んでい...
日本語

何をしたいかという明確な目的を持つことは実はそんなに簡単じゃない。成功が積み重なるにしたがって、目標も明確化してくるのだ。小さな成功をすると、次にやりたいことが明確になる。

英語

It is not really that easy to have a clear goal like what you would like to do. It is getting clear after piling up the success stories. When you got the little success, it becomes clear what you want to do next.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません