翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

中国インターネットメディアTechNodeのファウンダー兼編集長。アジア、特に中国でのネットビジネスに造詣が深く、アドバイザーや講演者の活動もおこなう。また、アジア圏のメディアグループOpenWebAsiaやビジネスカードサービスKukkieの共同創業などメディアだけに留まらず、アジア圏で多方面に活躍の場を持つ。

中国語(繁体字)

中国因特网媒体TechNode的创始人兼主编。在亚洲，特别是在中国的网络商务方面有很深的造诣，并且开展了很多顾问以及演讲的活动。同时，不仅仅局限于与亚洲圈的媒体集团OpenWebAsia以及商务名片服务公司Kukkie共同创立的媒体，在亚洲圈的诸多方面也是相当的活跃。