翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/israels-emu-one-app-integrated-facebook-messenger-20150330/

英語

The post ‘Meet the Israeli app that wants to fill the world with hearts and teddy bears’ first appeared on GeekTime. The author Yaneev Avital is a copywriter, a geek, a dad, in no particular order.

日本語

投稿記事「Meet the Israeli app that wants to fill the world with hearts and teddy bears（ハートとテディベアで世界を埋め尽くしたいイスラエルのアプリと出会う）」の初出はGeekTime。著者であるYaneev Avital氏はコピーライター、おたく、父親（順不同）。