翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/israels-emu-one-app-integrated-facebook-messenger-20150330/

英語

The post ‘Meet the Israeli app that wants to fill the world with hearts and teddy bears’ first appeared on GeekTime. The author Yaneev Avital is a copywriter, a geek, a dad, in no particular order.

日本語

「世界をハートとテディベアで満たすイスラエルのアプリがGeekTimeに初登場」著者のYaneev Avital氏はコピーライター、オタク、子どもを持つ父親（順不同）である。