翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/03/26 00:07:28
英語
good day friend'm interested in vc edition still has it available in the Pre-Sale? If so have more interest ... I have questions? What is the mode of transmission of this issue since it is big? my Pre-purchase guarantees the item to me? this value is the correct end? if I buy it to receive in September now appear on my historical purchase? getting to confirm receipt so I get the edition Why the value is too high for that of the questions I'm waiting his return ATTT jhone
日本語
こんにちは。VC版に興味がありますがプリセールでまだありますか?あればもっと興味がわきます・・・質問してもいいですか?トランスミッションが大きいことによる問題は何ですか?購入前に私のために取り置きしてもらえますか?これ以上値段は変わりませんか?今買って9月受け取りの場合、購入履歴に出ますか?お返事宜しくお願いします。価格がなぜ高すぎるかという質問の回答をJhoneでお待ちしています。