Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → タイ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/25 08:28:33

tagawa_kanchana
tagawa_kanchana 50 日本人のを配偶者持ち日本に8年間在住したことで、日本に対する強い親しみを感...
日本語

LINEに今気づいたよ。
返信遅れてごめんね。
楽しみだよ。
返信待ってるね。
返信まだかな?
既読になってるよ。
電話してね。

タイ語

เพิ่งจะเห็น line นะ
ขอโทษนะที่ตอบช้า
ตื่นเต้นจังเลย
รอคำตอบอยู่นะ
ยังไม่ตอบอีกหรอ
ระบบแจ้งว่าอ่านข้อความแล้ว
รอโทรศัพท์อยู่นะ

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません