翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■chiaki's ココナッツ×ホホバ ボディケアオイル 70g
価格：￥2,000（税抜）
※ボディケアオイルのみイベント当日より発売開始です。



【説明文】
最高品質のエキストラバージンココナッツオイルをベースに、ホホバオイルとミツロウだけで
作り上げたシンプルで素材の持ち味を活かしたバームタイプのマルチ保湿オイル。
手に取ると体温で溶け、すーっとお肌になじみます。お顔や乾燥が気になるひじやひざ、
かかとなどに、たっぷりすり込むと角質がやわらかくなり、お肌のきめを整えます。

中国語(簡体字)

■chiaki's 椰子油x荷荷巴身体护理油 70g
价格：￥2,000（不含税）
*仅身体护理油于活动当日开始发售。

【说明】
以最高品质的特纯椰子油为基础油，仅添加荷荷巴油和蜂蜡
而制成的发挥简单素材特点的膏状形多用保湿油。
手取少许用体温融化之后马上就能渗透进肌肤。无论是脸还是怕干的手肘或膝盖，
还是脚跟等，能够完全渗透并软化角质，整合您的肌肤。